1
00:00:10,760 --> 00:00:13,388
- ¿Qué quieres decir con que no lo sabes?
- No sé.

2
00:00:13,471 --> 00:00:16,725
Me fui a la cama. Me desperté.
Yusuf había desaparecido.

3
00:00:16,808 --> 00:00:20,020
Nos dejó las llaves de la furgoneta.
y la vivienda del granero.

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,021
Sólo eso.

5
00:00:21,104 --> 00:00:22,355
¿Estás prestando atención?

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,650
Descarga esto aquí,
eliges uno y te llevas la copa.

7
00:00:26,484 --> 00:00:27,318
Gracias.

8
00:00:31,614 --> 00:00:34,576
¿Quién desaparece sin motivo?

9
00:00:35,952 --> 00:00:39,706
Sólo lo recuerdo luciendo molesto.

10
00:00:39,789 --> 00:00:41,666
¿Qué quieres decir con enfadado? ¿Con quién?

11
00:00:41,750 --> 00:00:45,462
¿Conmigo? Acabamos de establecer
una nueva ruta de drogas.

12
00:00:45,545 --> 00:00:49,340
creo que estaba molesto
por su novia o algo así.

13
00:00:49,424 --> 00:00:50,717
¿Cómo sabes esto?

14
00:00:50,800 --> 00:00:51,968
Andrei.

15
00:00:52,552 --> 00:00:53,428
Encuéntralo.

16
00:00:53,928 --> 00:00:54,763
Él está bien.

17
00:00:58,558 --> 00:01:01,061
¿Cuándo te enteraste de esto?

18
00:01:01,770 --> 00:01:04,522
Hablamos la noche anterior.

19
00:01:04,606 --> 00:01:05,482
¿Y?

20
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
Vamos, dilo, perra estúpida.

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
¿Entonces? Calma.

22
00:01:14,824 --> 00:01:15,950
Dios mío.

23
00:01:16,034 --> 00:01:20,288
Yusuf arruinó todo esto
¿Por culpa de una perra estúpida?

24
00:01:20,371 --> 00:01:22,957
el no se da cuenta
que podamos encontrarlo fácilmente.

25
00:01:26,211 --> 00:01:29,756
Tal vez necesiten venir a Miami.
cerrar el trato.

26
00:01:30,256 --> 00:01:31,091
No.

27
00:01:32,258 --> 00:01:34,010
¿Qué me acabas de decir?

28
00:01:34,094 --> 00:01:36,179
Dije que no, ¿vale?

29
00:01:36,262 --> 00:01:39,015
Ya hemos hecho suficiente por ti.

30
00:01:39,099 --> 00:01:43,478
He sido un buen amigo para ti,

31
00:01:43,561 --> 00:01:46,981
y solo recibí una bofetada a cambio

32
00:01:47,065 --> 00:01:50,276
y este sentimiento profundo y repugnante

33
00:01:50,360 --> 00:01:53,530
que acabo de traicionar todo lo que represento.

34
00:01:54,322 --> 00:01:57,200
Nuestro padre es el ex jefe de policía.

35
00:01:57,283 --> 00:02:02,247
Nuestra madre es una figura.
muy público en esta ciudad, ¿vale?

36
00:02:02,330 --> 00:02:04,332
Hay muchos ojos puestos en nosotros.

37
00:02:04,833 --> 00:02:06,501
No nos enojemos.

38
00:02:06,584 --> 00:02:10,004
No somos tan tontos
a pesar de lo que sugiere mi hermana.

39
00:02:10,088 --> 00:02:14,884
Así que salgamos de aquí.
y te irás.

40
00:02:16,344 --> 00:02:18,471
Ni te atrevas.

41
00:02:22,725 --> 00:02:24,227
- ¿Entonces?
- ¡Morgan, maldita sea!

42
00:02:24,310 --> 00:02:26,271
- Sí.
- ¿Quieres café o no?

43
00:02:29,149 --> 00:02:30,233
¿Está seguro?

44
00:02:30,316 --> 00:02:31,442
¡Mátalo!

45
00:02:31,985 --> 00:02:34,112
¡Mátalo tú mismo, si es así de fácil!

46
00:02:34,195 --> 00:02:36,698
Dame el arma entonces.

47
00:02:42,036 --> 00:02:43,371
¡Al diablo con esto!

48
00:02:43,454 --> 00:02:47,250
Sube al auto. Inmediatamente.
¿Por qué no me hablaste de Yusuf?

49
00:02:47,333 --> 00:02:48,793
No pensé que fuera importante.

50
00:02:48,877 --> 00:02:51,754
¿Por qué? porque te acostaste con el
o alguna mierda confusa?

51
00:02:51,838 --> 00:02:55,675
Sabes que complica todo
¿Y todos los que tocas?

52
00:02:55,758 --> 00:02:58,136
Nos he dado un nuevo comienzo aquí.

53
00:02:58,219 --> 00:03:00,305
Necesito que disfrutes esto.

54
00:03:00,388 --> 00:03:04,267
Y me gustaría preguntar eso,
De ahora en adelante aléjate de mí...

55
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
Con mucho gusto.

56
00:03:07,145 --> 00:03:09,939
- ¿Qué estás haciendo? ¡Cielos!
- Me alejo de ti.

57
00:03:10,023 --> 00:03:12,734
- Hasta donde puedo llegar ahora.
- Él está bien.

58
00:03:12,817 --> 00:03:14,485
- ¿Podría ser?
- Él puede.

59
00:03:22,160 --> 00:03:26,789
CRIMINALES, PERO POCOS

60
00:03:45,600 --> 00:03:48,978
este debe ser el colchon
El lugar más incómodo en el que he dormido.

61
00:03:49,062 --> 00:03:52,148
- Quiero ser tu cita en la gala.
- Eres mi cita.

62
00:03:52,232 --> 00:03:55,109
No, quiero ser tu verdadera cita.

63
00:03:56,194 --> 00:04:00,323
Out and Loud te honrará
por ser fantástico,

64
00:04:00,406 --> 00:04:04,577
y no quiero que subas al escenario
saber que lo estamos ocultando.

65
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
¿Está seguro?

66
00:04:08,122 --> 00:04:09,666
Sí lo tengo.

67
00:04:09,749 --> 00:04:13,086
No es justo para ti
y no es justo para la congregación.

68
00:04:13,795 --> 00:04:14,879
Es hora.

69
00:04:15,546 --> 00:04:16,756
Ya es hora.

70
00:04:18,549 --> 00:04:22,679
No puedo creer que vaya a decir esto.
pero estoy entusiasmado con el crucero.

71
00:04:30,561 --> 00:04:31,688
Estoy orgulloso de ti.

72
00:04:32,605 --> 00:04:34,023
- ¿Café?
- Sí, por favor.

73
00:04:34,107 --> 00:04:34,941
Él está bien.

74
00:04:42,365 --> 00:04:44,242
¿Quién es? ¿Qué estás haciendo aquí?

75
00:04:44,325 --> 00:04:45,159
¡Rosa!

76
00:04:45,243 --> 00:04:47,912
- Reverendo Dardano, eso es lo que…
- ¡Rosa!

77
00:04:47,996 --> 00:04:50,456
¿Cómo entraste a mi casa?

78
00:04:50,540 --> 00:04:54,961
Lo único que te detiene
para tener la vida que te mereces eres tú.

79
00:04:55,586 --> 00:04:58,631
Para cambiar la frecuencia de tu vida,

80
00:04:59,299 --> 00:05:02,343
debes adoptar afirmaciones positivas.

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,304
Sé que esto puede sonar cursi,

82
00:05:05,305 --> 00:05:06,389
pero funciona.

83
00:05:07,515 --> 00:05:10,268
"Soy una persona buena y decente.

84
00:05:11,060 --> 00:05:14,314
Merezco cosas buenas y decentes.

85
00:05:15,398 --> 00:05:18,067
Estoy listo para hacer este cambio.

86
00:05:18,568 --> 00:05:21,237
Estoy listo para ser ese cambio.

87
00:05:21,321 --> 00:05:25,033
No soy mi pasado.
Sólo soy mi regalo."

88
00:05:25,116 --> 00:05:26,117
... mi regalo.

89
00:05:32,165 --> 00:05:33,708
- ¡Que te jodan! Max!
- ¡Divino!

90
00:05:33,791 --> 00:05:37,837
Si vas a disparar balas a personas sin hogar,
¿Puedes ponerte auriculares?

91
00:05:37,920 --> 00:05:40,340
Me levanté a las seis para hacer esto.

92
00:05:40,423 --> 00:05:41,924
El suelo está limpio, amor.

93
00:05:42,592 --> 00:05:45,053
¿Dónde estás mirando?

94
00:05:50,224 --> 00:05:51,392
Voy a correr.

95
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
¿Al supermercado?

96
00:05:53,394 --> 00:05:55,688
No, como, ejercicio.

97
00:05:57,440 --> 00:05:58,441
¿Por qué?

98
00:06:00,651 --> 00:06:02,487
Estoy probando algo.

99
00:06:10,203 --> 00:06:13,206
Como muchos saben,
Me fotografiaron la semana pasada.

100
00:06:13,289 --> 00:06:16,584
entreteniendo a tres mujeres
en un viaje nocturno en barco.

101
00:06:16,667 --> 00:06:19,670
Una elección personal con la que
mi oponente linda morelli

102
00:06:19,754 --> 00:06:21,506
Parece haberse molestado.

103
00:06:21,589 --> 00:06:24,425
Pero te aseguro que mi vida personal

104
00:06:24,509 --> 00:06:27,387
nunca interfirió
con mis habilidades de liderazgo.

105
00:06:27,470 --> 00:06:29,514
“La familia primero”, dice.

106
00:06:29,597 --> 00:06:31,474
¿Y esta ciudad primero?

107
00:06:31,557 --> 00:06:33,976
Y por cierto, ¿y si no tienen familia?

108
00:06:34,060 --> 00:06:35,395
¿Y qué, linda?

109
00:06:35,895 --> 00:06:39,148
Por supuesto, tomo decisiones audaces y asumo riesgos...

110
00:06:39,232 --> 00:06:43,027
Es esta actitud la que nos da
los enormes barcos, para empezar.

111
00:06:43,111 --> 00:06:47,990
Mientras Linda Morelli se concentra
en parques infantiles y guarderías,

112
00:06:48,074 --> 00:06:51,702
Estaré aquí tomando un gran riesgo.
por la gente de esta ciudad.

113
00:06:52,203 --> 00:06:55,623
De mi familia a la tuya,
Nos vemos en las urnas.

114
00:06:55,706 --> 00:06:59,127
Lo pillaron con tres putas.
De repente es mi problema.

115
00:06:59,210 --> 00:07:01,003
Son trabajadoras sexuales.

116
00:07:01,087 --> 00:07:04,173
La gente entenderá qué es esto.
Ellos darán el paso.

117
00:07:04,257 --> 00:07:06,634
¿Te imaginas la audacia?

118
00:07:06,717 --> 00:07:09,262
¿Es esto ilegal? ¿Por qué llevas traje?

119
00:07:09,345 --> 00:07:11,722
La invitación decía
que fue una barbacoa familiar.

120
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
De eso quería hablarte

121
00:07:13,808 --> 00:07:16,602
antes de que me obligues
viendo ese video loco.

122
00:07:16,686 --> 00:07:18,229
¿Qué fue?

123
00:07:18,312 --> 00:07:21,482
queria esperar
hasta después de la campaña para decirte,

124
00:07:21,566 --> 00:07:23,484
Pero no puedes esperar más...

125
00:07:23,568 --> 00:07:25,486
Estás enfermo. ¿Es cáncer?

126
00:07:25,570 --> 00:07:26,446
No sé.

127
00:07:26,529 --> 00:07:29,449
No es cáncer, ¿vale?
No tengo cáncer. yo…

128
00:07:29,532 --> 00:07:31,075
No. Dios mío.

129
00:07:35,455 --> 00:07:36,497
yo…

130
00:07:37,540 --> 00:07:38,583
…Conocí a alguien.

131
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
¡Nicky!

132
00:07:40,960 --> 00:07:42,628
Y me voy de la iglesia.

133
00:07:43,588 --> 00:07:50,511
Y te lo digo ahora
Porque Rose nos atrapó esta mañana.

134
00:07:50,595 --> 00:07:55,266
Entonces se aceleró un poco
el proceso, ¿vale?

135
00:07:55,349 --> 00:07:59,729
Y hoy voy a ser su cita,
en un evento muy importante,

136
00:07:59,812 --> 00:08:02,064
y voy a llegar tarde a la barbacoa.

137
00:08:02,148 --> 00:08:03,983
solo queria decirte esto

138
00:08:04,066 --> 00:08:06,986
y decirte que todo está bajo control.

139
00:08:07,069 --> 00:08:10,656
Y que estoy bien, y soy feliz, ¿no?

140
00:08:11,157 --> 00:08:13,618
Es algo de lo que tenemos que adelantarnos.

141
00:08:13,701 --> 00:08:15,995
ese fue el apoyo
que estaba buscando. Gracias.

142
00:08:16,078 --> 00:08:17,830
- No hagas eso.
- ¿Qué?

143
00:08:17,914 --> 00:08:21,209
Espero que no pase nada
porque te pillaron con los pantalones bajados.

144
00:08:21,292 --> 00:08:25,546
Tu hermana y yo estamos atrapados.
defendernos de los ataques políticos.

145
00:08:25,630 --> 00:08:29,008
¿Quién es este novio?
¿Este hombre que conociste?

146
00:08:32,261 --> 00:08:33,596
Es Tareq Rivera.

147
00:08:33,679 --> 00:08:34,805
¿Mi Tareq?

148
00:08:34,889 --> 00:08:38,017
Bueno, no creo que puedas...

149
00:08:38,100 --> 00:08:41,562
Él viene a la tienda. no significa
que puedes decir que es tuyo.

150
00:08:41,646 --> 00:08:43,940
- Estás bromeando.
- Sí.

151
00:08:44,023 --> 00:08:48,694
Tú eliges este momento,
donde no puedo dar la atención que quiero.

152
00:08:48,778 --> 00:08:51,405
¿Cuánto tiempo llevas escondiéndome esto?

153
00:08:51,489 --> 00:08:54,659
Por fin un hombre en la familia.
que sabe trabajar con las manos.

154
00:08:55,326 --> 00:08:58,829
- Kevin trabaja con las manos.
- No, trabajas con computadoras.

155
00:08:58,913 --> 00:09:02,875
Bien. solo queria decirte
después de las elecciones

156
00:09:02,959 --> 00:09:06,128
porque no queria
eso perjudicaría su campaña.

157
00:09:06,212 --> 00:09:08,673
Pero puede. Soy un aliado, pero tú puedes...

158
00:09:08,756 --> 00:09:13,052
Y tampoco quería toda la ciudad
Lo supe antes de que estuviera listo.

159
00:09:13,135 --> 00:09:14,971
- O que estás a insinuar?
- Nada.

160
00:09:15,054 --> 00:09:19,016
Antonio, el hijo de Donna,
Llegó de Mykonos el verano pasado.

161
00:09:19,100 --> 00:09:22,186
con clamidia de un "jacuzzi".
Era uma sauna gay.

162
00:09:22,270 --> 00:09:26,566
Ella paga sus tarjetas de crédito.
Es un secreto que me llevaré a la tumba.

163
00:09:28,150 --> 00:09:30,278
En cuanto a Tom Donaldson,

164
00:09:30,361 --> 00:09:34,782
deberías tener la barbacoa
reír con los niños y hablar con las familias.

165
00:09:34,865 --> 00:09:36,993
Eres la elección del pueblo.

166
00:09:37,076 --> 00:09:38,411
- Sí.
- ¿Intentando?

167
00:09:38,494 --> 00:09:40,580
Centrémonos en mostrarle esto a la gente.

168
00:09:40,663 --> 00:09:42,915
Espero que tengas razón. Lleva a Tareq a la tienda.

169
00:09:42,999 --> 00:09:45,376
- Quiero darte el descuento familiar.
- Bien.

170
00:09:54,135 --> 00:09:55,511
Ella tiene razón.

171
00:09:55,595 --> 00:09:57,138
Ella tiene mucha razón.

172
00:09:57,221 --> 00:10:00,975
Damos propina a las camareras.
¿Por qué no las azafatas?

173
00:10:01,601 --> 00:10:03,019
Creo que están sindicalizados.

174
00:10:04,186 --> 00:10:06,147
Salí con un asistente en la universidad.

175
00:10:11,068 --> 00:10:12,445
Buenas tardes señores.

176
00:10:13,029 --> 00:10:15,489
Sólo quería publicar esto antes de la fecha límite.

177
00:10:16,073 --> 00:10:18,951
siempre puedes confiar
que Iván sólo trae lo que debe.

178
00:10:19,035 --> 00:10:20,494
Nunca traigas más.

179
00:10:21,787 --> 00:10:25,625
Entonces, ¿cómo se siente ser tan bueno?
¿Solo haciendo lo mínimo?

180
00:10:25,708 --> 00:10:27,126
¿No tienes tu dinero?

181
00:10:28,377 --> 00:10:29,587
Sí, estamos empatados.

182
00:10:32,340 --> 00:10:35,885
¿Se te pegaron los zapatos al suelo?
Vete a la mierda.

183
00:10:35,968 --> 00:10:38,346
Cerraremos la tienda por unos días.

184
00:10:38,429 --> 00:10:42,099
Tenemos que llevar a Andrei a Florida.
para visitar a su madre.

185
00:10:42,183 --> 00:10:43,517
¿Era esa una pregunta?

186
00:10:43,601 --> 00:10:46,437
No creo que nuestro jefe
quisiera saber

187
00:10:46,520 --> 00:10:49,106
que dos payasos decidieron tomarse unas vacaciones.

188
00:10:49,190 --> 00:10:52,568
- ¿Ustedes son novios o qué?
- Somos primos.

189
00:10:53,486 --> 00:10:56,155
¿Podemos ir a Florida o no?

190
00:10:56,989 --> 00:10:58,157
Lo hacemos así.

191
00:10:58,949 --> 00:11:02,870
Hombre, los payasos pueden ir a Florida.

192
00:11:02,953 --> 00:11:05,373
Tails, mamá tiene mala suerte.

193
00:11:13,673 --> 00:11:15,633
Dos días. Nada más.

194
00:11:17,301 --> 00:11:18,260
Gracias.

195
00:11:20,221 --> 00:11:21,305
Burros.

196
00:11:22,014 --> 00:11:23,349
¿Qué dijo?

197
00:11:23,432 --> 00:11:26,519
Faltarle el respeto a tu madre de esa manera.

198
00:11:26,602 --> 00:11:28,229
Mi madre no vive en Florida.

199
00:11:28,312 --> 00:11:32,108
¡No lo saben! no puedo esperar
para cerrar este trato.

200
00:11:32,191 --> 00:11:35,569
Trae medicamentos más baratos
eliminar a estos idiotas.

201
00:11:36,696 --> 00:11:37,613
Dentro de poco.

202
00:11:37,697 --> 00:11:40,366
Nosotros dos intentamos hacer esto solos.

203
00:11:40,449 --> 00:11:41,617
parecemos payasos.

204
00:11:41,701 --> 00:11:42,952
¿Y qué hay de nuevo en Yusuf?

205
00:11:43,035 --> 00:11:45,287
Estoy en ello. Lo encontraré.

206
00:11:45,371 --> 00:11:48,749
Necesitamos fuerza en Miami.
De gente seria y dura.

207
00:11:48,833 --> 00:11:53,379
Mostrar a los brasileños que hablamos en serio,
que podamos hacernos cargo de esta operación.

208
00:11:53,879 --> 00:11:56,132
Y traer de vuelta a Yusuf,

209
00:11:56,215 --> 00:12:00,428
aunque sea arrastrado
por sus malditos cordones Nike.

210
00:12:00,511 --> 00:12:01,721
Santa mierda...

211
00:12:01,804 --> 00:12:03,347
Odio este coche de mierda.

212
00:12:13,524 --> 00:12:15,025
¡Hola!

213
00:12:15,109 --> 00:12:16,444
¡Hola!

214
00:12:16,527 --> 00:12:17,611
¡Dios mío!

215
00:12:17,695 --> 00:12:19,280
¡Hola, amigo!

216
00:12:19,363 --> 00:12:20,990
Hicimos pastelitos.

217
00:12:21,073 --> 00:12:22,450
Dios mío. Que lindo.

218
00:12:22,533 --> 00:12:26,203
Voy a comer uno ahora. Gracias.

219
00:12:26,287 --> 00:12:27,913
- Yo me quedo con eso.
- ¡Sí!

220
00:12:27,997 --> 00:12:30,124
De la lista de regalos, espero.

221
00:12:30,207 --> 00:12:31,709
Sí. Prometo.

222
00:12:32,418 --> 00:12:35,629
Es rosa, como todos los tuyos...
cosas rosas.

223
00:12:35,713 --> 00:12:36,756
Gracias.

224
00:12:36,839 --> 00:12:38,215
Ella me conoce muy bien.

225
00:12:38,299 --> 00:12:40,968
- Es mi color favorito.
- Sí.

226
00:12:41,051 --> 00:12:42,303
- Entra.
- Él está bien.

227
00:12:42,386 --> 00:12:44,805
Toma, ¿quieres una botella de tinini?

228
00:12:44,889 --> 00:12:45,890
¿Qué es eso?

229
00:12:45,973 --> 00:12:48,142
Juego imprescindible para baby shower.

230
00:12:48,642 --> 00:12:51,145
Se llama pañal sucio.

231
00:12:51,228 --> 00:12:52,813
Dios mío, sí.

232
00:12:55,191 --> 00:12:57,234
Y Morgana,

233
00:12:57,318 --> 00:13:00,738
Como llegaste el último, eres el primero.

234
00:13:00,821 --> 00:13:02,531
No, alguien más puede empezar.

235
00:13:02,615 --> 00:13:04,241
- Vamos.
- Vamos, adelante.

236
00:13:04,325 --> 00:13:06,452
Soy terrible en los juegos.

237
00:13:06,535 --> 00:13:07,578
Exactamente.

238
00:13:07,661 --> 00:13:10,623
Tenemos ocho pañales sucios.

239
00:13:10,706 --> 00:13:15,878
y hay que adivinar lo que quedó ahí
probando cada uno.

240
00:13:19,089 --> 00:13:20,174
¿Qué carajo?

241
00:13:20,257 --> 00:13:22,176
Son barras de chocolate, Morgan.

242
00:13:22,259 --> 00:13:23,886
- Sí.
- Bueno.

243
00:13:23,969 --> 00:13:26,305
- Si ella no quiere, lo haré.
- Lo hace.

244
00:13:26,388 --> 00:13:28,224
- No.
- Sólo chicas.

245
00:13:28,307 --> 00:13:29,975
- Exactamente.
- Yo sólo...

246
00:13:31,894 --> 00:13:32,937
¿Lo estás sosteniendo?

247
00:13:33,020 --> 00:13:33,854
Sí.

248
00:13:37,024 --> 00:13:38,317
- Fortaleza.
- Sí.

249
00:13:38,400 --> 00:13:39,777
- Gran mordisco.
- Sí.

250
00:13:39,860 --> 00:13:40,945
Fortaleza.

251
00:13:41,028 --> 00:13:41,904
Bueno.

252
00:13:43,656 --> 00:13:44,907
No puedo ver.

253
00:13:49,537 --> 00:13:52,623
Me comí la mierda del bebé. Me comí la mierda.

254
00:13:56,085 --> 00:13:58,921
Para los que trabajan con las manos,
son muy suaves.

255
00:13:59,004 --> 00:14:00,631
- Eres el peor.
- Sólo digo.

256
00:14:00,714 --> 00:14:03,384
- Te amo, eres lo peor.
- Plantea algunas preguntas.

257
00:14:03,467 --> 00:14:05,344
Esperar. Dice que deberíamos estar aquí...

258
00:14:05,427 --> 00:14:08,389
- ¿Por qué no podemos preguntar?
- No.

259
00:14:08,472 --> 00:14:11,684
- ¿Por qué no quieres pedir ayuda?
- Vamos a encontrarlo.

260
00:14:11,767 --> 00:14:14,061
- Él debe saberlo. Lo siento.
- No lo molestes.

261
00:14:14,144 --> 00:14:16,939
Hola, ¿vas al evento Out and Loud?

262
00:14:17,022 --> 00:14:18,816
- ¿Qué?
- En voz alta.

263
00:14:18,899 --> 00:14:22,778
Es una organización LGBTQIA.
Están celebrando una fiesta benéfica.

264
00:14:23,279 --> 00:14:25,281
"Out and Loud" suena homofóbico.

265
00:14:26,907 --> 00:14:28,659
No es homofóbico.

266
00:14:28,742 --> 00:14:32,746
Es bueno, como, alzar la voz, en esta ola...

267
00:14:32,830 --> 00:14:34,456
¿Y por qué me preguntaron?

268
00:14:36,667 --> 00:14:39,461
- Sólo estábamos...
- Yo no... Él será...

269
00:14:39,545 --> 00:14:41,839
Mi novio será un honor.

270
00:14:41,922 --> 00:14:43,883
y yo solo... Tiene unos pantalones lindos.

271
00:14:43,966 --> 00:14:46,051
¿Honrado por qué? ¿Por qué incluir la IA?

272
00:14:46,135 --> 00:14:47,720
¿Sabes dónde está el lugar o no?

273
00:14:47,803 --> 00:14:49,430
Esto es Nueva York.

274
00:14:49,513 --> 00:14:53,058
toda la ciudad
Es un evento LGBTQQIP2A, así que…

275
00:14:53,684 --> 00:14:56,270
- Genial, gracias.
- Muchas gracias.

276
00:14:57,146 --> 00:15:00,482
Porque nuestra comunidad
estar tan dividido? ¿Qué hice con ella?

277
00:15:00,566 --> 00:15:01,400
Lo molestaste.

278
00:15:01,984 --> 00:15:03,319
Hablando de pañales sucios,

279
00:15:03,402 --> 00:15:05,905
ya te lo dijimos
del entrenamiento de Barnaby para ir al baño?

280
00:15:05,988 --> 00:15:07,448
Usamos la regla de los 10 minutos.

281
00:15:07,531 --> 00:15:11,785
En Homesense tuvo que hacer caca,
Por eso salimos del baño.

282
00:15:11,869 --> 00:15:12,745
Que lindo.

283
00:15:13,329 --> 00:15:14,455
Es realmente genial.

284
00:15:15,623 --> 00:15:17,124
Lo siento, ¿qué estoy viendo?

285
00:15:17,708 --> 00:15:18,667
Dale cinco aquí.

286
00:15:19,251 --> 00:15:20,878
¿Ver?

287
00:15:20,961 --> 00:15:23,213
- ¿Estás cagando en el pasillo de las camas?
- Sí.

288
00:15:23,297 --> 00:15:25,382
Morgan, tiene dos años y medio.

289
00:15:25,466 --> 00:15:29,053
Lo sé, pero alguien es
comprar un edredón nuevo,

290
00:15:29,136 --> 00:15:31,305
¿Y tu hijo se está desplomando?

291
00:15:31,388 --> 00:15:32,306
- Es un bebé.
- No.

292
00:15:32,389 --> 00:15:34,099
Lo sé, pero es asqueroso.

293
00:15:34,183 --> 00:15:36,518
alguien le preguntó
si quieres estar en las redes

294
00:15:36,602 --> 00:15:39,897
cagando en un Homesense?
Este niño crecerá algún día.

295
00:15:43,609 --> 00:15:45,945
Es genial verte.
Te echamos de menos.

296
00:15:46,028 --> 00:15:47,488
- Sí.
- Sí.

297
00:15:48,155 --> 00:15:52,618
Tendrías los niños más lindos.
Parpadea, parpadea.

298
00:15:52,701 --> 00:15:54,787
- Sí.
- Es verdad, ¿no?

299
00:15:54,870 --> 00:15:59,249
- ¿Cuándo vas a seguir adelante?
- Quizás algún día. No sé.

300
00:15:59,333 --> 00:16:00,626
Lo sabemos, Morgan.

301
00:16:01,585 --> 00:16:05,089
Es increíble y serías una madre increíble.

302
00:16:05,172 --> 00:16:06,757
- Sí.
- Vamos.

303
00:16:06,840 --> 00:16:08,968
- Estás listo.
- Sí.

304
00:16:09,051 --> 00:16:12,346
- Llevan tanto tiempo juntos...
- Te encantaría.

305
00:16:12,429 --> 00:16:14,765
Te funciona, pero creo...

306
00:16:14,848 --> 00:16:16,225
- No.
- Son una pareja perfecta.

307
00:16:16,308 --> 00:16:18,560
- Te encantará.
- ¡Sí!

308
00:16:18,644 --> 00:16:19,728
¡No puedo tener hijos!

309
00:16:26,527 --> 00:16:30,322
Yo... no puedo tenerlos, así que...

310
00:16:32,366 --> 00:16:34,952
Sí, me encantaría sentarme aquí todo el día.

311
00:16:35,035 --> 00:16:37,955
viendo a tu hijo
mierda por todas partes, pero...

312
00:16:39,832 --> 00:16:42,459
Es un poco difícil para mí ahora
por eso...

313
00:16:43,711 --> 00:16:44,670
Disculpe.

314
00:16:45,295 --> 00:16:48,382
Perdón por arruinar la fiesta.
No era mi intención.

315
00:16:48,465 --> 00:16:50,300
Gracias. Todo fue hermoso.

316
00:16:50,384 --> 00:16:53,053
Levántate, maldita sea. Vamos. Vamos.

317
00:16:53,137 --> 00:16:54,221
Lo siento.

318
00:17:15,451 --> 00:17:16,410
¿Está en un barco?

319
00:17:16,493 --> 00:17:19,163
No, la invitación solo decía Muelle 49.

320
00:17:19,747 --> 00:17:21,582
Bueno, estamos en el muelle 49.

321
00:17:21,665 --> 00:17:25,169
Esto no parece una gala
sino gente que no sabe adónde va.

322
00:17:25,252 --> 00:17:26,253
Bien.

323
00:17:28,922 --> 00:17:30,841
El teléfono celular de Teagan está apagado.

324
00:17:31,341 --> 00:17:32,718
¿Puedes llamar a alguien más?

325
00:17:32,801 --> 00:17:35,763
Teagan organizó esto.
No hablé con nadie más.

326
00:17:35,846 --> 00:17:39,850
Él está bien. No sé qué decirte.
Pero veo algunas lesbianas.

327
00:17:39,933 --> 00:17:42,061
En el peor de los casos, lo saben.

328
00:17:42,144 --> 00:17:43,187
Nick, detente.

329
00:17:43,270 --> 00:17:45,981
Por un segundo.
Eso no es gracioso, ¿vale?

330
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
Él está bien.

331
00:17:47,149 --> 00:17:49,401
El sitio web está caído. Algo anda mal.

332
00:17:50,027 --> 00:17:51,779
Tengo que entender lo que está pasando.

333
00:17:51,862 --> 00:17:53,405
- ¿Quieres ayuda?
- No.

334
00:17:58,660 --> 00:18:00,996
¿Alguien sabe qué está pasando? Él está bien.

335
00:18:01,080 --> 00:18:03,499
PINTURAS FACIAL

336
00:18:05,542 --> 00:18:07,961
LINDA MORELLI PARA ALCALDE

337
00:18:10,714 --> 00:18:13,467
- ¿Qué seré hoy?
- Es una sorpresa.

338
00:18:13,550 --> 00:18:15,260
- ¿Puedes darme una pista?
- No.

339
00:18:15,344 --> 00:18:17,721
Eres un pequeño travieso, ¿no?

340
00:18:17,805 --> 00:18:21,100
Creo que hemos terminado. Gracias Arabela.

341
00:18:21,183 --> 00:18:22,893
- Aún no he terminado.
- Yo ya.

342
00:18:23,602 --> 00:18:26,230
Dios mío.

343
00:18:26,313 --> 00:18:28,315
Buen trabajo. ¿Puedo hablar contigo?

344
00:18:28,398 --> 00:18:29,274
- ¡Sí!
- Allá.

345
00:18:29,358 --> 00:18:31,819
- Kevin, ¿me reemplazarás?
- Ve, Kevin.

346
00:18:31,902 --> 00:18:32,820
Sí.

347
00:18:32,903 --> 00:18:33,779
yo…

348
00:18:34,279 --> 00:18:35,114
¿Qué fue?

349
00:18:35,197 --> 00:18:38,367
- ¿Qué hiciste?
- Vivo con familias.

350
00:18:38,450 --> 00:18:41,078
- ¿Por qué? Me estás poniendo nervioso.
- Tom está aquí.

351
00:18:41,161 --> 00:18:43,372
- ¿Como esto?
- Él está aquí ahora.

352
00:18:43,455 --> 00:18:48,001
Viene hacia nosotros y nos llama.
atención, así que fui superior.

353
00:18:48,085 --> 00:18:52,840
Natalie, no quemé el sujetador.
para enseñarle lecciones morales a mi hija.

354
00:18:52,923 --> 00:18:54,216
Sé cómo tratar con él.

355
00:18:54,299 --> 00:18:55,717
- Entonces.
- Tomás.

356
00:18:56,885 --> 00:19:00,389
No esperaba que vinieras.
Agradezco el apoyo.

357
00:19:00,472 --> 00:19:02,307
Sí, sólo quería pasar por aquí.

358
00:19:02,391 --> 00:19:05,978
recuerda eso,
después de los perros gratis para los niños,

359
00:19:06,061 --> 00:19:08,689
puedo responder
a cualquier pregunta de adulto

360
00:19:08,772 --> 00:19:11,108
puedan tener sobre las próximas elecciones.

361
00:19:11,191 --> 00:19:13,777
Aprecio que te hayas tomado un tiempo fuera de tu barco,

362
00:19:13,861 --> 00:19:18,323
pero estas son buenas personas que tienen
un sentido muy claro de mis valores.

363
00:19:18,407 --> 00:19:22,578
No quería que asustaras a nadie.
así que ve a la otra calle.

364
00:19:22,661 --> 00:19:26,707
La última vez que lo vi, era un país libre.
para que pueda hacer lo que quiera.

365
00:19:26,790 --> 00:19:28,792
- Linda, te necesitan.
- Ya voy, cariño.

366
00:19:28,876 --> 00:19:31,128
- Saludos a su esposa e hijos.
- Sí.

367
00:19:31,211 --> 00:19:34,756
Mi esposa es mi mayor pilar,
igual que mis hijos.

368
00:19:34,840 --> 00:19:38,177
Nuestra familia se hizo más fuerte.
No sabes qué es eso.

369
00:19:38,260 --> 00:19:39,845
- Cuídate, Tom.
- Sí.

370
00:19:39,928 --> 00:19:41,513
Y hablando de embutidos,

371
00:19:41,597 --> 00:19:45,058
Escuché que tu hijo está involucrado.
en un escándalo sexual en la iglesia.

372
00:19:45,142 --> 00:19:48,228
mi vecino dijo
que dimitirá.

373
00:19:48,312 --> 00:19:49,354
Pobre chico.

374
00:19:49,855 --> 00:19:53,692
Pero supongo que eso es lo que pasa.
cuando creces en un hogar roto.

375
00:19:53,775 --> 00:19:56,486
Pero, por supuesto, Kitty, la familia primero.

376
00:19:57,779 --> 00:20:01,200
- Mamá. Correr. Golpea la pierna. Yo te llevaré.
- Sácame de aquí.

377
00:20:03,160 --> 00:20:04,786
¿Hablamos de esto?

378
00:20:05,662 --> 00:20:06,580
¿Acerca de?

379
00:20:07,080 --> 00:20:10,083
Bueno, primero tomas la pastilla.

380
00:20:10,167 --> 00:20:12,836
Contándole a Tara
Que no podamos tener hijos es una locura.

381
00:20:12,920 --> 00:20:15,172
No dije "nosotros". Dijo "yo".

382
00:20:15,255 --> 00:20:18,425
Que nadie piense que tu polla
no funciona durante dos segundos.

383
00:20:18,508 --> 00:20:20,469
¿Y si no pudiera tener hijos?

384
00:20:20,552 --> 00:20:21,678
Pero puedes.

385
00:20:22,179 --> 00:20:25,807
Sí, pero ella no lo sabe.
Ella no sabe por lo que estoy pasando.

386
00:20:25,891 --> 00:20:27,309
¿Por qué estás pasando?

387
00:20:27,392 --> 00:20:30,771
Morgan, corre ahora.
Haces pastelitos. Como…

388
00:20:30,854 --> 00:20:33,482
No lo sé, ¿vale?
No lo sé, lo estoy intentando.

389
00:20:34,024 --> 00:20:35,984
- ¿Intentando?
- Sí, lo estoy intentando.

390
00:20:36,068 --> 00:20:39,988
Estoy tratando de ser una mejor persona,
Pero no puedo ser como esa gente.

391
00:20:40,072 --> 00:20:43,158
- ¿Qué les pasa a esa gente?
- Mi… ¡Todo!

392
00:20:43,242 --> 00:20:45,452
Fue un juego de mierda, Morgan.

393
00:20:45,535 --> 00:20:46,787
Fue un juego.

394
00:20:46,870 --> 00:20:50,082
¿Alguna vez pensaste que podría hacerte bien?

395
00:20:50,165 --> 00:20:52,376
¿Comes mierda de vez en cuando?

396
00:20:52,459 --> 00:20:56,213
Comería mierda ahora mismo si eso me detuviera
ser como esa gente.

397
00:20:56,296 --> 00:20:58,590
¿Quién te crees que eres, Morgan?

398
00:20:58,674 --> 00:21:00,676
Estás enloqueciendo.

399
00:21:00,759 --> 00:21:02,678
Sí. ¿Alguna vez has pensado

400
00:21:02,761 --> 00:21:05,931
Tal vez todos se hayan ido
y yo solo…

401
00:21:06,765 --> 00:21:08,308
Me quedé igual.

402
00:21:10,769 --> 00:21:13,855
Natalie, no quiero oírlo.
Estamos en camino. Somos…

403
00:21:16,608 --> 00:21:17,734
¿Ella qué?

404
00:21:18,527 --> 00:21:19,486
¿Qué carajo?

405
00:21:22,489 --> 00:21:24,533
¿Sabes cuánto tiempo me toma lucir así?

406
00:21:25,117 --> 00:21:28,578
- Me imagino.
- Demasiado tiempo. Demasiado tiempo.

407
00:21:28,662 --> 00:21:32,249
Lo siento, me gustaría tener más información.
Estoy tan frustrado como tú.

408
00:21:32,332 --> 00:21:34,876
Parece que Teagan se escapó con el dinero.

409
00:21:34,960 --> 00:21:39,089
Sin mencionar que la revista Out
Pagó 3 mil por una mesa en un evento falso.

410
00:21:39,172 --> 00:21:42,092
Son una revista.
¿Crees que tienen tanto dinero?

411
00:21:42,175 --> 00:21:46,013
Sé que no fuiste tú quien hizo la estafa,
pero tu eres la dirección,

412
00:21:46,096 --> 00:21:48,849
y tu estas frente a mi,
Eres alguien a quien puedo gritarle.

413
00:22:01,945 --> 00:22:02,863
¿Está bien?

414
00:22:03,947 --> 00:22:08,243
Si nunca vuelves a escuchar el nombre Teagan,
será demasiado pronto.

415
00:22:08,327 --> 00:22:09,786
Ahora no, Nick.

416
00:22:09,870 --> 00:22:10,787
Él está bien.

417
00:22:15,042 --> 00:22:17,544
- No es tu culpa.
- Pero es un poco.

418
00:22:17,627 --> 00:22:18,545
¿Como?

419
00:22:19,379 --> 00:22:22,049
¿Cómo un idiota roba dinero?
¿Es tu culpa?

420
00:22:22,132 --> 00:22:24,760
Porque había señales y las ignoré.

421
00:22:25,927 --> 00:22:28,263
¿Fue difícil hablar con Teagan? Sí…

422
00:22:29,473 --> 00:22:32,517
Me pregunté varias veces si era legítimo.

423
00:22:32,601 --> 00:22:34,853
¿Era extraño que el banco estuviera en Estonia? ¡Sí!

424
00:22:34,936 --> 00:22:38,565
Pero estaba tan desesperada
para compensar la culpa que ignoré.

425
00:22:41,318 --> 00:22:42,194
¿Qué culpa?

426
00:22:43,320 --> 00:22:45,781
esta relación
Vuelve a meterme en el armario, Nick.

427
00:22:45,864 --> 00:22:48,533
No te culpo por eso.
Fui participante voluntario.

428
00:22:48,617 --> 00:22:50,369
También hice bromas.

429
00:22:50,869 --> 00:22:53,372
Pero no se siente bien ocultarlo.

430
00:22:54,539 --> 00:22:57,292
Me involucré en Out and Loud
para que pueda quedarme en esto

431
00:22:57,376 --> 00:22:59,753
y no sentir que me traicionaron
una parte de lo que soy.

432
00:23:05,717 --> 00:23:08,512
Tiene que haber una manera
para solucionar esto ¿no?

433
00:23:09,429 --> 00:23:11,640
Sólo si devuelves el dinero.

434
00:23:19,064 --> 00:23:21,358
Exmilitar, despiadado.

435
00:23:21,441 --> 00:23:23,735
Recomendación de un amigo mío.

436
00:23:24,653 --> 00:23:27,197
Bien. Excelente.

437
00:23:28,031 --> 00:23:31,910
Entonces, ¿crees que pueden hacer el trabajo?

438
00:23:37,290 --> 00:23:38,208
Andrés,

439
00:23:39,126 --> 00:23:41,169
¿No hablan inglés?

440
00:23:41,753 --> 00:23:44,423
No hablan inglés. Son guardias de seguridad.

441
00:23:44,506 --> 00:23:46,258
No necesitan hablar inglés.

442
00:23:46,341 --> 00:23:47,342
¿Y Yusuf?

443
00:23:48,009 --> 00:23:49,177
¿Dónde está Yusuf?

444
00:23:50,345 --> 00:23:51,471
En Estambul.

445
00:23:52,055 --> 00:23:54,057
- ¿Como esto?
- Regresó a casa.

446
00:23:54,641 --> 00:23:56,643
Compraste el billete con tu tarjeta de empresa.

447
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
- ¿Viniste a casa?
- En ejecutivo.

448
00:24:01,106 --> 00:24:02,899
Regresó a casa.

449
00:24:04,025 --> 00:24:08,864
Los brasileños quieren saber
nuestro equipo de operaciones, idiota.

450
00:24:08,947 --> 00:24:11,658
- No podemos ser sólo nosotros.
- Tres no es mucho mejor.

451
00:24:11,741 --> 00:24:13,577
Bueno, tres es mejor que dos.

452
00:24:14,202 --> 00:24:18,206
Tres personas que hablan inglés,
que conocen la ruta.

453
00:24:18,290 --> 00:24:22,252
¿Sabes lo que nos harán si encuentran?
que no hacemos el trabajo?

454
00:24:22,335 --> 00:24:23,503
Sí, nos matan.

455
00:24:23,587 --> 00:24:24,671
Y si me matan,

456
00:24:24,754 --> 00:24:27,674
garanto que vais saber
que tú eras la razón de esto.

457
00:24:27,757 --> 00:24:31,511
A mí también me matarán, idiota.
Entonces, ¿qué diferencia habrá?

458
00:25:07,005 --> 00:25:08,965
¿Qué carajo estás haciendo aquí?

459
00:25:13,053 --> 00:25:16,181
- ¿Quiénes son?
- No es asunto tuyo.

460
00:25:16,264 --> 00:25:18,058
¿Qué carajo está haciendo aquí?

461
00:25:18,141 --> 00:25:20,810
- Ambos queriam que viéssemos a Miami.
- Sí.

462
00:25:20,894 --> 00:25:21,895
¿Intentando?

463
00:25:22,854 --> 00:25:27,609
Estoy dispuesto a hacer esto por ti.
si me hacen algo primero.

464
00:25:27,692 --> 00:25:29,528
Y la chica. La necesitamos.

465
00:25:29,611 --> 00:25:31,446
- Ella es más dura.
- Muy bien.

466
00:25:31,530 --> 00:25:34,157
¿Qué necesitas de nosotros?

467
00:25:36,993 --> 00:25:41,540
Conoce personas que pueden
encontrar gente, hacer las cosas bien?

468
00:25:41,623 --> 00:25:42,624
Necesitas matar.

469
00:25:42,707 --> 00:25:43,792
- ¿Un qué?
- Una matanza.

470
00:25:43,875 --> 00:25:47,170
- Necesitas que desaparezcan.
- No.

471
00:25:47,254 --> 00:25:52,384
Hay alguien que acaba de robar
mucho dinero para mucha gente.

472
00:25:52,467 --> 00:25:56,513
Sólo necesito que lo encuentres y lo hagas.
lo que sea necesario para recuperar el dinero.

473
00:25:56,596 --> 00:25:57,847
¿Sí? Pero sin la matanza.

474
00:25:57,931 --> 00:26:00,350
Así que no sé, asústalo.

475
00:26:00,934 --> 00:26:02,894
pero sin la parte de matar.

476
00:26:03,395 --> 00:26:05,105
- ¿Tienes datos sobre él?
- Sí.

477
00:26:05,730 --> 00:26:08,900
Entonces ambos tendrán que venir a Miami.

478
00:26:09,776 --> 00:26:12,112
Bueno, sólo puedo hablar por mí.

479
00:26:14,739 --> 00:26:19,160
Si me dejas responder,
Puedo intentar convencer al más duro que venga.

480
00:26:19,244 --> 00:26:21,371
- Fortaleza.
-Morgan, ¿qué quieres?

481
00:26:23,498 --> 00:26:24,749
¿Ella qué?

482
00:26:24,833 --> 00:26:27,419
POLICÍA DE GLENVIEW

483
00:26:33,174 --> 00:26:35,093
¡Buen Dios!

484
00:26:35,176 --> 00:26:38,346
- ¿Qué es esto, un búho?
- Es una mierda de zorrillo.

485
00:26:38,430 --> 00:26:39,764
Es un maldito zorrillo.

486
00:26:39,848 --> 00:26:41,641
¿No podrías haber lavado la pintura?

487
00:26:41,725 --> 00:26:44,352
¿No crees que pensamos en eso?
No es soluble en agua.

488
00:26:44,436 --> 00:26:46,313
Si lo intentáramos, sólo empeoraría.

489
00:26:46,396 --> 00:26:49,899
No hay nada que podamos hacer ahora.
Así que basta.

490
00:26:51,943 --> 00:26:55,155
Sucederá lo siguiente.
Bajemos esas escaleras

491
00:26:55,238 --> 00:26:58,408
pasar por la prensa,
y súbete al auto, ¿vale?

492
00:26:58,491 --> 00:26:59,576
Sí.

493
00:26:59,659 --> 00:27:02,120
Eso es lo que vamos a hacer. ¿Todos entienden?

494
00:27:02,621 --> 00:27:03,455
Él está bien.

495
00:27:04,748 --> 00:27:07,000
Trabajaste demasiado para que esto te destruyera.

496
00:27:07,083 --> 00:27:08,501
Sí.

497
00:27:08,585 --> 00:27:10,712
Bien, vámonos.

498
00:27:10,795 --> 00:27:13,506
Y aleja la cabeza de las cámaras.

499
00:27:17,761 --> 00:27:18,887
¡Una pregunta!

500
00:27:18,970 --> 00:27:21,306
¿Qué tienes que decir sobre Tom Donaldson?

501
00:27:22,891 --> 00:27:25,935
Sra. Morelli, ¿le gustaría comentar?
acusaciones de agresión

502
00:27:26,019 --> 00:27:27,228
del Sr. Donaldson?

503
00:27:27,312 --> 00:27:28,897
- Mierda, olvídalo.
- ¿Agresión?

504
00:27:28,980 --> 00:27:30,857
¿Es así como él lo llama?

505
00:27:30,940 --> 00:27:31,858
Bien.

506
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
La verdad es esta.

507
00:27:37,614 --> 00:27:41,618
Hay muy pocas cosas que una madre
no lo hagas para proteger a tu hijo,

508
00:27:41,701 --> 00:27:46,790
especialmente cuando encontró el amor
tras dedicar dos décadas de su vida

509
00:27:46,873 --> 00:27:47,957
a la iglesia.

510
00:27:48,041 --> 00:27:51,294
Quien se mete con mi familia,
Métete conmigo.

511
00:27:51,378 --> 00:27:53,797
Y lo siento si esto suena tonto o algo así,

512
00:27:53,880 --> 00:27:56,174
pero así es esta madre.

513
00:27:56,257 --> 00:28:01,179
Escucha, Tom Donaldson.
Estaba completamente equivocado conmigo.

514
00:28:01,262 --> 00:28:04,849
Sí, mi campaña se basa
primero en la familia, pero la pregunta es

515
00:28:04,933 --> 00:28:08,853
¿Cómo considero que es esta ciudad?
es mi familia,

516
00:28:08,937 --> 00:28:10,772
y yo te protegeré,

517
00:28:11,314 --> 00:28:14,609
y lucharé por ella
con los mismos instintos maternos

518
00:28:14,693 --> 00:28:18,113
que seguí a mi hijo esta tarde.

519
00:28:19,322 --> 00:28:22,033
Entonces, si Tom Donaldson

520
00:28:22,117 --> 00:28:26,913
Considere un pequeño toque en la nariz.
de esta humilde madre de tres hijos como agresión,

521
00:28:26,996 --> 00:28:29,082
entonces tengo miedo

522
00:28:29,165 --> 00:28:34,295
que has subestimado totalmente
Qué poderosa es mi familia.

523
00:28:35,088 --> 00:28:36,923
- ¡Hermoso!
- ¡Hermosa Morelli!

524
00:28:41,469 --> 00:28:44,305
- Ven conmigo a Miami, por favor.
- Gracias a Dios.

525
00:30:08,515 --> 00:30:11,434
Subtítulos: Nuño Oliveira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

